Home » Главная » СТУДЕНЧЕСКОЕ ЛИТУРГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРОВЕЛО ВСТРЕЧУ НА ТЕМУ БОГОСЛУЖЕБНОГО ЯЗЫКА

СТУДЕНЧЕСКОЕ ЛИТУРГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРОВЕЛО ВСТРЕЧУ НА ТЕМУ БОГОСЛУЖЕБНОГО ЯЗЫКА

21 февраля в профессорской Духовной Академии состоялся круглый стол, посвящённый вопросам богослужебного языка. Встреча собрала большой круг студентов, преподавателей и гостей Академии.

«Богослужебный язык – сокровище под спудом?» В Духовной Академии прошло собрание Студенческого литургического общества

 

Был представлен церковный опыт Русской Православной Церкви во вопросу перевода богослужения на русский язык. Студенты 3 курса Харчевников Алексей и Шкотов Алексей сделали сообщение на тему: «Перевод богослужения на русский язык. Аргументы „за” и „против” на Поместном соборе Русской Православной Церкви 1917-1918 гг.»

Брусиловский Илья, студент 1 курса, выступил с докладом, посвященным проекту документа Межсоборного присутствия «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века».

«Богослужебный язык – сокровище под спудом?» В Духовной Академии прошло собрание Студенческого литургического общества

Ганжа Дионисий представил перевод с греческого языка «Иже херувимы», а Дмитрий Богомолов продемонстрировал разницу фраз «Христос воскресе» и «Христос воскрес» в церковнославянском и русском языках.

С заключительным сообщением выступил выпускник Академии иером. Андрей (Бартов), который, как практикующий переводчик, поделился опытом работы и ответил на интересующие студентов вопросы.

Благодаря тому, что круглый стол посвящен одной из актуальных тем литургической жизни Церкви, встреча приняла форму живого диалога.

Следующая встреча состоится 21 марта 2019 года и будет посвящена церковной архитектуре и иконописи. Более подробная информация будет опубликована дополнительно.

1

Дорогие друзья!

 

Добро пожаловать на сайт кафедры церковно-практических дисциплин Санкт-Петербургской Духовной Академии. Наша кафедра обеспечивает учебный процесс и ведет научную работу по широкому спектру богословских и смежных дисциплин: литургике, каноническому праву, пастырскому богословию, гомилетике, социальному служению, государственному законодательству, педагогике, психологии  и др.

В числе наших преподавателей — высококвалифицированные специалисты в своих областях, выпускники российских и зарубежных богословских учебных заведений, преподаватели ведущих светских вузов Санкт-Петербурга. На церковно-практическое отделение поступают студенты не только из многих епархий Русской Православной Церкви, но и из-за рубежа. Среди выпускников наших образовательных программ — архиереи, настоятели монастырей и храмов, руководители и сотрудники епархиальных отделов.

Кафедра организует различные виды студенческих практик — богослужебнуюгомилетическую, социально-миссионерскуюпедагогическую, катехизическую. Они проходят не только в стенах Академии, но также в храмах и на светcких площадках Санкт-Петербурга и области.

Мы регулярно проводим научно-практические конференции и семинары, организуем студенческие круглые столы при участии ряда ведущих вузов Санкт-Петербурга, приглашаем для чтения лекций иностранных специалистов, издаем научную и учебно-методическую литературу.

Протоиерей Владимир Хулап,

заведующий Кафедрой Церковно-практических дисциплин