18 февраля в преддверии Великого поста по инициативе Студенческого литургического общества в Духовной Академии состоялся круглый стол на тему «Великий покаянный канон: история и современность».
![](http://cpospbda.ru/wp-content/uploads/2020/02/U3A1363-1-700x467.jpg)
В начале семинара выступил студент аспирантуры чтец Дмитрий Спицын. Он представил историю переводов Великого покаянного канона на русский язык.
![](http://cpospbda.ru/wp-content/uploads/2020/02/U3A1353-1-700x467.jpg)
Профессор протоиерей Георгий Митрофанов представил опыт чтения покаянного канона из Постной триоди Синодального издания 1915 года и русифицированного перевода митрополита Никодима (Ротова). Литургический опыт общины храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла при Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, где несет служение о. Георгий, представляет особый интерес в связи с притуствием в этой общине людей с филологическим образованием.
![](http://cpospbda.ru/wp-content/uploads/2020/02/U3A1365-700x467.jpg)
Выпусник Академии протоиерей Виталий Головатенко, автор поэтического изложения канона прп. Андрея Критского, рассказал аудитории об истории возникновения этого текста и представил опыт литургического использования поэтического изложения покаянного канона.
![](http://cpospbda.ru/wp-content/uploads/2020/02/U3A1370-700x467.jpg)
Студент магистратуры иеромонах Феофан (Друганов) сравнил несколько текстов одного тропаря из канона на греческом, церковнославянском и русском языках.
![](http://cpospbda.ru/wp-content/uploads/2020/02/U3A1362-1-700x467.jpg)
Следующая встреча состоится в марте. Тема семинара и точная дата будут сообщены позднее.