Завершен почти двухлетний труд по переводу «Закона Божия» протоиерея Серафима Слободского на лаосский язык. Об этом 3 апреля сообщили в Представительстве Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, осуществляющем также духовное попечение о православных верующих в Камбодже и Лаосе.

Перевод осуществил диакон Николаевского собора Бангкока Тонгхам (Антоний) Пхиасаявонг, первый коренной лаосец, ставший православным священнослужителем и закончивший полный курс Санкт-Петербургской духовной семинарии. Общая редакция издания была осуществлена руководителем Представительства архимандритом Олегом (Черепаниным). Организационное, техническое и финансовое обеспечение взял на себя Фонд Православной Церкви в Таиланде.

Подготовка к публикации на лаосском языке труда, разъясняющего основы православной веры, последовала вслед за изданием «Закона Божия» на тайском. Эта работа ведется согласно пожеланию и благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла: еще в бытность митрополитом Смоленским и Калининградским, председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, он во время посещения Таиланда  обратил внимание церковного Представительства на отсутствие вероучительной литературы на местных языках.

Книга издана тиражом 500 экземпляров.

Кафедра церковно-практических дисциплин

По материалам сайта Московского Патриархата

В книжном магазине «Буквоед на Владимирском» 25 марта состоялась презентация книги протоиерея Михаила Бравермана «Православное богослужение. Иллюстрированная энциклопедия для всей семьи», увидевшей свет в издательстве «Никея».

Ранее в нашем городе прошла серия презентаций предыдущей книги отца Михаила — «Всенощное бдение. Значение, история возникновения, смысл». По сути, «Всенощное бдение» — это часть книги «Православное богослужение», изданная в «Доступной серии», то есть недорогая и небольшого формата. Напротив, книга «Православное богослужение. Иллюстрированная энциклопедия для всей семьи» — большого формата, богато оформленная; она может стать прекрасным подарком, особенно для семей с детьми школьного возраста.

Как всегда на презентациях отца Михаила, чтение им отрывков из книги перемежалось песнопениями в исполнении хора храма святых равноапостольных Константина и Елены. На этот раз зрители услышали не только богослужебное пение: прихожанка храма святых Константина и Елены, преподаватель воскресной школы Елена Дыбина исполнила несколько старинных русских народных песен.

«Возможность богообщения — самое важное в жизни, — начал встречу отец Михаил. — Каждый приходит в этот мир, чтобы быть счастливым, но настоящее счастье возможно только в общении с Богом. Один из важнейших аспектов этого общения — богослужение, именно в нем полнее всего выражается наша вера. Поэтому богослужение — это энциклопедия нашего богословия».

На сцену вышли персонажи популярных комиксов и фильмов — Супермен и Бэтман (разумеется, это были друзья отца Михаила в соответствующих костюмах). «Вот наши гости, вы все их знаете, — сказал отец Михаил. — Почему они вместо того, чтобы совершать подвиги и спасать человечество, пришли сюда? Сейчас Великий пост, а чтобы совершать подвиги, надо иногда поститься». Затем отец Михаил спросил у Супермена, как тот себя чувствует в пост, и получив ответ, что хорошо, отметил: «Когда мы постимся, мы чувствуем радость духовную, и это хорошо влияет на наше физическое состояние».

По словам отца Михаила, приняться за написание этой книги его побудило то, что современные люди часто жалуются, что богослужение им непонятно. Тогда он решил в простой и доступной форме изложить то, что знает сам. В книге рассказывается не только о богослужении как таковом, но и об устройстве и символике православного храма, об образном языке Священного Писания, об особенностях облачения православного священнослужителя. Одним из примеров образного языка Священного Писания отец Михаил назвал слова Спасителя, обращенные к ученикам, а шире — ко всем людям, верующим в Него: «Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?» (Мф. 5:13). «Мы с вами — это Церковь Христова. Если Церковь потеряет силу, что тогда сохранит мир от разложения?» — так объяснил смысл этих слов отец Михаил.

Поскольку презентация пришлась на Великий пост, автор прочитал главу, посвященную великопостной молитве преподобного Ефрема Сирина. Не мог он не упомянуть и о стихотворении Александра Пушкина «Отцы пустынники и жены непорочны…» — переложении великопостной молитвы. Это стихотворение приведено в книге, и его сопровождает иллюстрация — репродукция иконы «Беседа Александра Пушкина и митрополита Филарета». «Пушкин, конечно, изображен без нимба, поскольку нимб — это символ святости; с нимбом только святитель Филарет, — пояснил отец Михаил. — Но одно то, что поэт изображен на иконе вместе со святителем, говорит о значимости литературы — русскую цивилизацию невозможно представить без русской литературы».

Отец Михаил прочитал главу об истории храмового строительства в нашей стране и пожелал каждому «строить храм своей души — в храме каждый человек становится храмом».

Со словами благодарности отцу Михаилу за его книги выступили известный режиссер-документалист Алена Поликовская, клирики Константино-Еленинского храма иереи Алексий Володин и Антоний Лынов.

В конце презентации протоиерей Михаил Браверман пожелал своим читателям наполнять жизнь смыслом: «Все мы нуждаемся в смысле, который дарует нам Господь Бог».

По завершении презентации состоялась автограф-сессия.

Кафедра церковно-практических дисциплин

По материалам сайта Санкт-Петербургской митрополии Русской Православной Церкви 

Данный проект направляется в епархии Русской Православной Церкви для получения отзывов, а также публикуется с целью дискуссии на официальном сайте Межсоборного присутствия, на портале Богослов.ru и в официальном блоге Межсоборного присутствия. Возможность оставлять свои комментарии предоставляется всем желающим.

Новая редакция Образовательной концепции Русской Православной Церкви после обсуждения на пленуме Межсоборного присутствия в январе 2015 года дорабатывалась профильной комиссией Присутствия под руководством митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия, а затем специальной группой под руководством митрополита Волоколамского Илариона. Комментарии к проекту документа собираются аппаратом Межсоборного присутствия до 1 июня сего года.

Проект документа «Образовательная концепция Русской Православной Церкви» .pdf

Проект документа «Образовательная концепция Русской Православной Церкви» .doc

Кафедра церковно-практических дисциплин

По материалам сайта межсоборного присутствия Русской Православной Церкви

Вокально-психологический курс «ГОЛОС КАК ИНСТРУМЕНТ В ПРАКТИКЕ ПОМОГАЮЩИХ ПРОФЕССИЙ»

Цикл  практикумов и тренингов для тех, у кого голос – профессиональная составляющая и тех, кому владение голосом необходимо и интересно.

                     7 занятий в апреле-мае в субботние дни

По окончании курса – удостоверение о повышении квалификации установленного образца

Стоимость 1 занятия – 350 руб.

Внимание! Количество мест в группе ограничено.

Цель вокально-психологического курса – изучить механизмы безотказной работы голоса в профессиональной деятельности и применять на практике эффективные приемы работы голосового аппарата.

Основные темы курса:

— «Я работаю, мой голос отдыхает»

— «Гештальт-подход в работе с речевым и певческим голосом»

— «Пение для оздоровления»

В процессе курса Вы сможете:

— «вспомнить»  врождённые механизмы работы голоса,

— «установить связь» со своим певческим голосом,

— преодолеть страх публичных выступлений,

— повысить выносливость голосового аппарата,

—  развить речевой и певческий голос (снять голосовые зажимы и блоки, раскрыть тембр, расширить диапазон)

Как будут проходить занятия, Вы можете посмотреть здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=yZoK4vKXmzs

Преподаватели курса:

Карягина Ариадна Владимировна  певица, вокальный педагог, вокальный фонопед, практический психолог (гештальт-подход в работе с певцами), голосотерепевт.  Лауреат международных фестивалей и конкурсов современной и джазовой музыки. Заведующая отделением Эстрадного пения СПб музыкального техникума им. М. П. Мусоргского, где преподает дисциплины «Сольное пение», «Методика обучения эстрадному пению», «Джазовая импровизация». Руководитель методического объединения «Руководителей эстрадных коллективов» в Доме народного творчества и Досуга» при Комитете по Культуре СПб. Художественный руководитель «Клуба профессиональной поддержки молодых певцов», автор методики постановки, развития и коррекции голоса «Возвращение к голосу» и комплекса «Дыхательной ритмики». В разные годы работала в СПб Театральной Академии, СПб НИИ ЛОР и Речи. Среди учеников — лауреаты и дипломанты всероссийских и международных, в том числе и профессиональных, конкурсов.
 Лебедева Ольга Николаевна  — педагог высшей категории, преподаватель музыкальных и сценических дисциплин в Музыкальном техникуме им. М.П.Мусоргского, режиссёр музыкального театра и руководитель театрально-музыкальной студии, сотрудник Дневного центра реабилитации безнадзорных детей и подростков. Опыт работы описан в книжке «Путь к зрителю — путь к себе» (СПб, 2008).

 Контакты для записи на курс:

тел.: +7906 275 12 61

Кафедра церковно-практических дисциплин

По материалам сайта института социального образования РХГА

В издательстве АНС «СибАК» в марте 2016 года вышла монография «Церковнославянский язык: история и современность». В работе над ней приняли участие филологи и богословы из разных городов России, в том числе и из Санкт-Петербурга.
Монография посвящена вопросам исследования и преподавания церковнославянского языка и предназначена для студентов, аспирантов, докторантов, а также специалистов в области гуманитарных дисциплин и педагогики и научных сотрудников, интересующихся изучением данного языка.
В данной книге содержится шесть глав. Первые три посвящены истории языка и его роли в формиорвании языковой личности. В третьей главе рассматривается вопрос перевода библейских книг с древнеееврейского на церковнославянский, в пятой и шестой проводится анализ дореволюционных и современных методик его преподавания.
Участие принимали исследователи из разных городов и вузов России, в том числе соискатели и выпускники аспирутуры СПбДА.

Ссылка на издательство
Ознакомиться с краткой версией и купить экземпляр можно здесь

Полную версию см. файл в приложении:

Церковнославянский язык: история и современность

Кафедра церковно-практических дисциплин

В рамках прохождения социально-миссионерской практики учащиеся СПбДА посетили Госпиталь ветеранов войн в Санкт-Петербурге.

Перед началом доброго дела в больничной часовне было совершено молебное пение. Богослужение совершил больничный священник Алексий Балакай, преподаватель СПбДА.

Студенты первого курса бакалавриата — Копач Пётр и Быков Михаил прошли по палатам, побеседовав с пациентами отделений.

В Больнице трудится группа студентов 1А и 1Б курсов бакалавриата. Куратор — Копач Пётр — 1Б

Кафедра церковно-практических дисциплин

21 марта 2016 года в академическом храме по инициативе студентов Духовной Академии совершено молебное пение об успешном прохождении социально-миссионерского служения студентов СПбДА. Богослужение совершил иеромонах Лука (Пронских).
На молебне у иконы Божией Матери «Знамение Царскосельская» вознесены особые прошения «о хотящих в темнице и лечебницех послужити».

Кафедра церковно-практических дисциплин